Total Request Live
[Аплодисменты]
Carson: Неплохо, со мной парень из Nsync. Как дела, чувак?
Джой: на улице очень тепло.
Carson: я хотел сказал, что ты обязан кипеть!
Джой: я ходил по студии, и там было очень холодно, но на улице тепло!
Carson: я пытался объяснить людям, который сейчас дома, но они, наверное, понятия не имеют, но...
Джой: не имеют понятие, как тепло на улице.
Carson: последний раз в Нью-Йорке было так жарко лет 80 назад или что-то типа этого
Джой: Да! Действительно, действительно тепло. Когда я вышел, то сказал примерно так: «Ок, может мне не нужен жакет!»
Carson: может мы немного поговорим? Дай мне на это право. Прежде всего, что там с вашим туром? Я знаю, что вы там сейчас выступаете, uh...
Джой: да. Uh, выступаем um... Только что выступали в Нью-Йорке и теперь тур почти закончен.
Carson: Хорошо. Как у вас всех дела? У Криса своя линия одежды, ты в кино снимаешься, Ланс собирается в космос. Как в вас только время есть на то, чтобы в будущем сосредоточиться на Nsync как на группе?
Джой: Um, как ты знаешь, мы стараемся делаем самое лучшее, что мы умеем. Прямо сейчас мы сконцентрированы на гастрольном туре, а потом мы возьмем перерыв числа 20-го, uh, а 28-го последнее выступление в нашем туре. Мы уйдем на пару месяцев от музыкальной карьеры, um... Ланс все еще должен выяснить о его полете в космос, он проходил тесты чуть ли не каждый день.
Carson: Он сейчас не в космосе?
Джой: Нет, нет. Сейчас нет.
[Смех]
Carson: Ох, у меня тут была целая неправильная история, я то думал, что он уже там.
Джой: может быть в его голове так и есть, но он, он, вы знаете, что он проходил тесты, так что он все узнает в мае...
Carson: Хорошо
Джой: Кто знает?
Carson: у меня тут для тебя куча вопросов, чтобы выяснить много слухов, которых у нас на TRL предостаточно. Мы это сделаем после видео Шакиры. И так, клип "Underneath Your Clothes".
[Приветствие]
[показывают клип "Underneath Your Clothes"] [Приветствие]
Carson: это Кишара, "Underneath Your Clothes". С нами Джои Фэтон из Nsync. Мы расспрашиваем его о самых последних слухах о Nsync. Uh, вне Nsync у нас есть Ланс. Сейчас Ланс любит потусоваться в клубах, он любит ходить туда после шоу Nsync, он любит пьянствовать, он любит vibe, он любит
смотреть на девчонок. Uh, я, я не знаю, что нравится остальным парням. Uh, ты полный маньяк. Мы с тобой ходим во многие взрослые места.
Джой: Да.
Carson: я сделал нелегальные вещи. Ты не должен оправдываться за... Я понимаю, Джастин никогда не выходил, он никогда не был таким сумасшедшим как мы.
Джой: нет...
Carson: сейчас, сейчас он расстался с Бритни, и как он теперь действует?
Джой: он сейчас сумасшедший.
Carson: Он сейчас с кем нибудь встречается?
Джой: Нет.. Нет, он ходит куда-нибудь так же, как и другие он ходит в клубы. Я не знаю о взрослых учреждениях, но...
Carson: ок, а мы читали, что он был в Лас-Вегасе и тусовался там с кучей девчонок....
Джой: это был слух, тот слух, это не правда. Еще был слух, что Джастин потратил 200,000 $ на стриптизерш или что то такое, с uh, это было смешное. Я имею в виду, что произошло так много глупых вещей.
Carson: Точно.
Джой: или что он встречается с кем-то еще. В любое время Джастин с кем-нибудь гуляет или болтает с девчонкой или встречается с ней.
Carson: как например он завтракал с Алисией Кейс. Это как будто бы двое людей не могут позавтракать.
Джой: О нет, они встречаются.
Carson: но он же встречается со своей танцовщицей, так ведь?
Джой: да, встречается. Да. А я не знаю!
Carson: я не знаю. Именно поэтому ты здесь! Ты должен помочь нам с этим материалом.
Джой: если ты с кем-нибудь гуляешь, то они уже начинают что-то говорить.
Carson: Uh, он работает над соло-альбомом?
Джой: я думаю, что да. После тура.
Carson: Теперь цитата, которую мы часто слышим в шоу-бизнесе – это для него как пилот. Если у него это хорошо получится, тогда он, тогда он почувствует себя свободным для отдаления? Он может всегда оправдывать это, поскольку это было что-то, чтобы делать.
Джой: Нет, потому что мы выгоним его, если это случится.
Carson: Что?!
Джой: Нет, я шучу.
Carson: О, вот почему вы выгнали бы его.
Джой: Нет, я имею в виду то, как каждый делаем что то отдельно. У Криса своя собственная линия одежды, все делают их собственную отдельную вещь, голова Ланса в облаках. Мы - все, вы знаете, в основном только...
Carson: Буквально.
Джой: Да, буквально. Мы все поддерживаем друг друга, так это если, если, если это хорошо сработает…. хорошо сработает, то сразу после всего этого, примерно в декабре или январе мы начнем писать песни для нового альбома Nsync, так что…
Carson: а вы за или против того, чтобы Ланс летел в космос?
Джой: Мы за него. Мы очень благосклонны. Мы, мы надеемся увидеть его, вы знаете, мы, мы действительно хотим, чтобы он летел в космас.
[Приветствие]
Джой: вы знаете, кто в мире летал в космос?
Carson: да.
Джой: Вы знаете?
Carson: знаешь, я никого не знаю... (что то не в тему, - примечание)
Джой: Точно.
Carson: я бы не смог пройти ни одно из тех проклятых физических испытаний, скажу я тебе.
Джой: Он (Ланс) преуспел.
Carson: да, я знаю. Но так кажется, его заберут от вас всех, и от написания песен, и от гастрольных туров на долгое время.
Джой: Только на пару месяцев. Я думаю, вы знаете.
Carson: Назад и вперед к России.
Джой: Да. За эти 6-7 лет мы даже не разу не отдыхали.
Carson: Правильно.
Джой: Это первый раз, когда мы фактически собираемся отдохнуть, как вы уже знаете, на пару месяцев.
Carson: я слышал, что у тебя был ребенок, который постоянно клянется.
Джой: Да, иногда. [Смеется] Говорит «Mama, Dada», и еще что-то, а даже выговорить не могу.
Carson: [Смеется] Хорошо. Uh, я что то еще хотел у тебя спросить? О, uh, как там и Джей Си и эта, которая из фильма На Линн, а да, Эммануэль? Они вместе?
Джой: Еммануель? Нет, нет... Они, они говорят время от времени, но они даже не встречаются.
Carson: Окай. Что там насчет.., um, реал-видео Nsync? Насколько это старое видео?
Джой: ему уже лет 5-6. Это видео DVD и VHS, uh... Это в основном пятеро нас, и uh...
[Показывают клип, как Ланс дрыхнет, а Джастин и Крис что-то делают ему]
[ Аудитория: "Aww's"]
Джой: вы можете видеть Ланса...
Carson: там космонавт Ланс...
Джой: Ланс спит. И uh, Jc и... Uh, Крис и Джастин пытаются сломать его отбивные, и его глаз открыт, верят этому или не, но он спит. Это материал, снятый за сценой.
Carson: подожди, так он спит? У него же глаза открыты.
Джой: Да, он спит ;)
Carson: Он что спит открытыми глазами?
Джой: Да...
Carson: И мы посылаем его в космос?!
[Смех]
Джой: Это в основном весь материал позади-сцены. Это не выступления. Это весь материал, который мы сделали, и он рульный, потому что мы всегда говорим о том как, вы знаете, как хорошо это, мы были известны и это и то…. смотри на это, посмотри на это.
Carson: хорошо, давайте посмотрим Michelle Branch и клип "All You Wanted", который сейчас номер один на TRL.
[Приветствие]
[показывают клип "All You Wanted"]
[Приветствие]
